مدينة دبي造句
例句与造句
- جريمة فظيعة مدينة دبي للإنترنت, 12, 1902
《罪恶滔天》 1902年12月12日 - ومن الأنشطة التي اضطلعت بها لتعزيز الحرية المسؤولة للصحافة إنشاء مدينة دبي للإعلام الحر، التي تضم العديد من القنوات الفضائية.
促进负责任和自由的媒体活动包括建立阿布扎比自由区和迪拜媒体城，那里容纳了各个卫星频道。 - ودعما للجهود الدولية في مواجهة الكوارث الطبيعية، أنشأت الدولة " مدينة دبي للإغاثة " لتوفير التسهيلات والخدمات المتكاملة للمنظمات الإنسانية المحلية والدولية.
为支持应对自然灾害的国际努力，阿拉伯联合酋长国建立了迪拜人道主义城，向国家和国际人道主义组织提供设施和综合服务。 - وحرصا من بلادي على المشاركة الفعالة في تنسيق جهود الإغاثة الدولية، أنشأت مدينة دبي الدولية للخدمات الإنسانية، التي تعتبر واحدة من أكبر المراكز العالمية لتوفير التسهيلات والخدمات اللوجستية المتكاملة للمنظمات والوكالات الإنسانية المحلية والإقليمية والدولية.
为了有效参与对国际救援工作的协调，我们建立了迪拜国际人道主义城，这是向国家、区域和国际人道主义组织与机构提供设施和综合后勤服务的最大的国际中心之一。 - ودعماً منها للجهود الدولية في تنسيق المساعدات الإنسانية والغوثية في العالم، أنشأنا مدينة دبي للإغاثة لتوفير التسهيلات والخدمات المتكاملة للمنظمات الإنسانية المحلية والدولية، حيث تم مؤخرا افتتاح مستودع لمواد المساعدات الإنسانية في دبي لتخزين مواد الإغاثة الأمريكية المجهزة مسبقا لتسريع وصولها إلى المناطق المحتاجة.
作为旨在协调世界各地人道主义和救济援助国际努力的一部分，我国政府在迪拜城建造了一个救济仓库，为国家和国际人道主义组织提供综合服务与设施。 - وتقوم الإمارات بدور هام في تنسيق الأنشطة الإنسانية الدولية وتعزيز كفاءتها أثناء الحالات الطارئة من خلال مراكز محلية متخصصة، مثل مدينة دبي الدولية للخدمات الإنسانية ومكتب تنسيق المساعدات الخارجية
阿拉伯联合酋长国通过当地专门中心，诸如迪拜国际人道主义城、对外援助协调处 -- -- 本地区第一个类似机构 -- -- 和阿拉伯联合酋长国红新月会，在协调和加强国际紧急人道主义活动方面发挥重要作用。 - كما سمحت الدولة للقطاع الخاص بانشاء مستشفيات وعيادات بامارات الدولة المختلفة وذلك لتعزيز النهوض بالخدمات الطبية، حيث تم انشاء العديد من المستشفيات بالتعاون مع مراكز طبية عالمية ويمكن الاشارة الى انشاء مدينة دبي الطبية التي استقطبت العديد من المؤسسات الطبية العالمية، كما اصدرت بعض امارات الدولة نظاما للتأمين الصحي الالزامي يشمل المواطنين والمقيمين.
国家并准许私营部门在联邦不同酋长国内建立医院和诊所，以便扶持医疗服务的发展。 已经与国际保健中心合作建立了一些医院，其中值得一提的是迪拜保健城，它吸引了一些国际医疗机构。